Taalunie onderzoekt waarom peren altijd de schuld krijgen als iets KUT is
UTRECHT - De Taalunie is een onderzoek gestart naar de hardnekkige Nederlandse gewoonte om peren te betrekken bij situaties die volledig mislukt, waardeloos of ronduit kut zijn. De uitdrukking “kut met peren” wordt al jaren achteloos gebruikt, terwijl niemand ooit heeft kunnen uitleggen wat de peer precies heeft misdaan. Appels blijven buiten schot, bananen worden hooguit krom genoemd en druiven komen alleen in problemen als iemand er wijn van maakt. Peren daarentegen worden zonder proces-verbaal rechtstreeks aan ellende gekoppeld. Fruit en Faaltaal Binnen de nieuwe Commissie Fruit en Faaltaal wordt onderzocht of de peer nog langer als standaardversterker van rampspoed mag dienen. Daarbij worden alternatieven getest als kut met kiwi, kut met twee mandarijnen en het bestuurlijk zwaardere volledig kut met een schaal gemengd fruit. Vooral dat laatste bleek in proefgroepen krachtig, maar logistiek omslachtig. De Nederlandse Perenbond eist intussen eerherstel en wil dat de uitdrukking tijdelijk wordt vervangen door kut zonder fruit, totdat duidelijk is wie ooit als eerste besloot dat juist de peer deze taalkundige klap moest opvangen. “Wij willen best verantwoordelijkheid nemen als daar aanleiding voor is,” aldus woordvoerder Piet Perenboom. “Maar als uw dag mislukt omdat de trein te laat is, zie ik werkelijk niet waarom er ineens fruit bij moet.”